a. 請教幾句簡單的義大利語怎麼講
你好 salve 或ciao 對不起 scusi (是scusare 的第二稱變為 原意是請你原諒我 義大利語沒有對不起的直譯 如是 對不起你們 那要用 scusate) 再見 arrivederci 或 ciao 你長得很飄亮 sei molta bella 見到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高興認識你 不是見到你很高興
b. 義大利語bene怎麼念
讀音類似:白奶。。。。。。。。。。。。。。
財產★★還行★★行★★行的★★好的★★井★★全對的★★是的★★合適的★★正確地★★順利地★★好地★★好★★
好事★★好處
------------------------------
★《意漢詞典》★
[bène][i.]
avv.
[斷音為bèn][compar.mèglio;superl.benissimo或ottimamente]
(1)
好,適合地,正確地;順利地:
studiarebene好好學習
stabene(pocobene).他身體很好(不太好)
。
questovestitomistabene.這件衣服對我很合適。
tuttovabene.一切順利。
(2)非常,很:
.我們今晚很願意去看電影。
idirigentidella
,èbendifficiletrovarliinufficio.
我們工廠的領導經常在車間勞動,很難在辦公室找到他們。
(3)足足,整整:quellibromiècostatobendiecimila
lire!那本書足足花了我一萬里拉!
★常用短語:
andiamo(proprio)bene![諷]太好了!好極了!
(這僅在某人再次發生不愉快時使用,表示反意)
beneomale不管好壞,不管怎樣
dibeneinmeglio越來越好
fare
benea...,對...有好處,對...有益:fumarenonfabeneallasalute.吸煙對健康有害。
locredo
bene!我完全相信!
nascereene出身高貴,出於名門
parlarebenediqlcu.
講某人好話
passarselabene生活優越
starebeneaquattrini很有錢
starebenecon
qlcu.和某人和得來
ti(gli)staben!benti(gli)sta!活該!
uscirne
bene擺脫困境
★常用短語:
tuttoèbenequelchefiniscebene.[諺]結果好,就一切都好。
[ii.]
agg.
社會地位高的;社會地位高的人的:gentebene社會地位高的人
scuolabene有錢人上的學校
[iii.]
inter.
(1)好啊
(2)好吧,算了:
bene!sentiamocosaaveteda
dire.好吧!聽聽你們要說什麼。
bene!nonparliamonepiù.算了,我們不談了。[iv.]
s.m.
(1)
好,好事:
ilbeneeilmale善與惡
fardelbene(aipoveri)(給窮人)做好事
(2)
好處,利益,用處:
ticritichiamoperiltuobene,capisci?我們批評你是為了你好,懂嗎!
èun
benepertutt[i.]
這對大家都有益。
(3)愛,親愛;親愛的人
(4)[經]商品,貨物:
beni
immobili不動產
sequestrreibeni查抄財產
★常用短語:
afindibene善意地,好意地
il
sommobene[宗]至善的天主
ognibendidio豐盛:latavolaècolmadiognibendidio.
這一桌菜非常豐盛。
operedibene善行
perbene正經的,正派的:
genteper
bene正經人,正派人
perdereilbendell』intelletto失去理智
volerebeneaqlcu.愛某人
c. 問幾個詞的義大利語怎麼說
se felice il sole eterno(永恆,不朽)或者di sempre
看見底下的兄弟有的翻譯詞性不太對額
估計lz是要說 "se sei felice,allora tieni in soleggiato(女的是soleggiata)di sempre!(意思是:如果你幸福,那麼請永遠那麼陽光吧!)
d. 教我幾句常用的義大利語,中文諧音要。
我記得你問過一次。。真的沒法在這說清楚 要不就報班 要不就自己拿書 拿聽力去看
中文諧音畢竟還是不完全標准 讀出來也會很好笑的
至於怎麼學。。英語怎麼學 他就怎麼學 英語26個字母 他有21個
語法有些跟英語很像 但是比英語麻煩得多 不過不怎麼嚴謹 所以很簡單
說白了 就是得背單詞 看語法 練習聽力 多聽多說 學什麼語言都是。。。。
不過義大利語影視資源少 所以大家基本都是看各種教材的聽力練習
意語入門的門檻有點難 對於剛從英語轉到義大利語 過了這個門檻。。。很簡單了就
e. 翻譯一句義大利語。
i lacci delle tue scarpe si sono sciolti.
發音
一 拉起 帶了 土艾 斯卡爾杯 西 索諾 小弟
有點別扭,不過就這樣了。
我義大利20年了,錯不了。
f. 義大利語的常用語
1、 come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:come stai?(非正式)come sta?(正式)
2、in bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、a dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
g. 義大利語arrivederci
ciao只適用於朋友或是別的關系比較親密的人
和老師當然是說arrivederci比較好 比較正式 表示學生對老師的敬意
當然啦 如果你們老師平時經常和你們玩得很好 用ciao也是可以的
h. 義大利語翻譯
salve ho ricevuto l'oggeto oltre aver pagato un suplemento alla consegna del pacco ritengo di aver pagato troppo per in quanto i 4 scanner sono arrivari in 1 pacco unico.
你好,我已經收到貨物,我還另外支付了一筆送費,由於4 台 圖象掃描儀是在同一個包囊里奇過來的,所以我認為我付的太多了,
per quanto riguada i scanner presentano tutti e 4 le viti che sostengo lo specchio e i mororini tutte allentate e qualche d'una staccata.
關於掃描儀,所有4台的支撐鏡片螺絲,和(應該是motorini)小發動機都有鬆了,有些甚至已經折斷了。
domanda: hanno una garanzia???????????
rest in attesa di una cordale risposta
我的問題是:這些貨物有沒有保險的?
等候你們的消息。
i. 放鬆義大利語怎麼說
rilassarsi放鬆 ★★ 休息
j. 義大利語翻譯一句話
不是不對而是不準 叫一個義大利人來 也許能聽懂【是也許哦】 但他一定不會這么說的
准確的說是
la cosa più facile del mondo è trovare una scusa.
希望能幫到你
放心絕對准確
人就在義大利
混了好多年了