義大利歌我親愛的怎麼發音-凯发一触即发

『壹』 義大利歌曲《我親愛的》怎麼發音啊我急用！（前兩句是 我親愛的，請你相信）

mio amore

『貳』 求<我親愛的>義大利文同音發音，求更貼切一點的發音拼音，還有<雖然你冷酷無情>義大利文發音。

咔咯 米哦 <我親愛的>的意思 義大利語caro mio

『叄』 我親愛的義大利歌詞中文譯音

中國人大部分不可以發出標準的音，是因為學義大利不是從小開始，說的已經很怪了，你還要用中文代音，順便說個例子把（a domani，是明天見的意思，用中文代 那就是 啊斗罵你 你再叫老外念給你聽一下，你自己都會覺的一點都不像，何況老外）你還是別唱了。。。。。

『肆』 請問誰有義大利發音的有關知識，我正在學義大利歌曲《我親愛的》。謝謝

義大利語字母共有21個，其中母音字母5個，輔音字母16個，另有5個外來字母。 母音的發音：阿 義大利語發音時，發音器官肌肉緊張度較大。母音發音時唇形變化很明顯，在練習發音時要嚴格按照發音部位和要求，做好唇部動作，不能隨便改變唇形。 義大利語母音發音清晰，不含糊，在發音過程中始終保持同一音質，即使在非重讀時也不能弱化，每一個章節中的母音都須很清楚准確地發出來。

『伍』 有誰知道《我親愛的》的義大利語發音

mia cara (要對著女性說），mio caro (要對著男性說）
mia cara的中文音譯為 米阿 卡拉 （不過la1這個音無法完美地重現義大利語里的r捲舌音，那麼要把開頭的l讀成捲舌音，就像俄羅斯語那個rrr音一樣）
mio caro的中文音譯為 米哦 卡肉 (肉的拼音為rou4,那麼只要把結尾的u去掉，並把開頭的r讀成捲舌音就行了）

『陸』 我親愛的義大利語讀音

歌詞嗎？
義大利語用中文發音很難聽哦。。。你會"r"
音嗎？
不是像英語的
r
哦,
舌頭抖動的
還要注意
比如caro的發音不要因為舌頭不抖變成
calo
也許不知道義大利語的不覺得怎麼樣，但其實很難聽
其實就算拼音我也標不起來，因為是差不多的（除了字母r)
比如
caro
中文拼音就差不多是
karo
caro（karo)
mio
ben,
credimi
(kredimi)
almen,
sen-za
di
te
lan-gui-sce
(sce
中的sc
就差不多是拼音
sh
所以是
sh-i-e）
il
cor,
caro
mio
ben,
(下面所有的c
都發音拼音k）
senza
di
te
languisce
il
cor.
il
tuo
fedel
so
spira
ognor.
(gn=拼音n)
cessa,（這個不是kessa了
這個ce不會是ke了，像拼音qiè）
crudel,
tanto
rigor!
cessa,
crudel,
tanto
rigor,
tanto
rigor!
caro
mio
ben
credimi
almen,
senza
di
te
languisce
il
cor,
caro
mio
ben
credimi
almen,
senza
di
te
languisce
il
cor.

『柒』 我親愛的義大利文發音

sorry 因本人還懂西文，葡文，英文，意文，所以一時搞混了，謝謝樓下點醒。

以下提供正確

1-原文是:mia cara 發音(音譯):米阿 咖啦 ("嘎"也行)
例:mia cara amica 譯:我親愛的朋友

若您針對的對像是陽性，那需用 mio caro 發音(音譯):米歐 咖落
例:mio caro bambino 譯:我親愛的寶貝

或是:

2-原文是:cara mia(一樣是比較書面上的，比如歌詞詩文)
發音(音譯):咖啦 米阿
例 :calma, cara mía. 譯: 冷靜，我的親愛.

或陽性:caro mio 發音(音譯):咖羅 米歐
例:caro mio ben 譯:我親愛的

《我親愛的》caro mio ben歌詞

caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)
sospira ognor. 搜死筆拉 歐牛兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
cessa, crudel, 誰殺 酷魯淚(兒)
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒
tanto rigor! 蛋多 瑞狗兒

caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒
caro mio ben, 咖羅 米歐 奔
credimi almen, 客了李米 阿爾門
senza di te languisce il cor. 先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

中文的翻譯如下：

我親愛的，至少相信我－

沒有你，我的心變得虛弱。

你忠貞的愛人依舊在嘆氣，

殘酷的愛情，將這冷漠無情結束吧。

◎以下提供非常適用您的好東西，是音樂的教授，教學生義大利歌曲的mp3，很是受用。用這個來練發音，義大利歌曲《我親愛的》歌詞拼讀:


您的需求，有幫您找到，您可在參考資料處下載 mp3 ，學唱。

『捌』 我親愛的用義大利語怎麼說

cara 對女的用。

caro對男的用。

amore也可以男女都可以用，就是愛人的意思。

caro amore 或 cara amore這樣也可以，意思親愛的愛人。

(8)義大利歌我親愛的怎麼發音擴展閱讀：

義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。本作品的結構式帶再現的aba單三段曲式。共有三十三個小節，六個樂句，音域范圍為♭e1到f2。

這首作品是作曲家喬爾達尼(g.giordani)（1753~1798）創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨唱曲目。

『玖』 義大利歌曲我親愛的 怎麼發音

cara mia 或者caro mio 義大利語分陰陽性，前面指的對女性說，後者指對男性說的。發音給你打成漢字是卡拉 米啊 卡嘍 米噢，ro要捲舌。

『拾』 義大利語我親愛的整首歌詞的中文諧音

《我親愛的》歌詞中文諧音：

caro mio ben,

咖羅 米歐 奔

credimi almen

客了李米 阿爾門

senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

caro mio ben

咖羅 米歐 奔

senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

il tuo fedel 衣爾 多 飛淚(兒)

sospira ognor

搜死筆拉 歐牛兒

cessa, crudel

誰殺 酷魯淚(兒)

tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

cessa, crudel

誰殺 酷魯淚(兒)

tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

tanto rigor

蛋多 瑞狗兒

caro mio ben

咖羅 米歐 奔

credimi almen

客了李米 阿爾門

senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

caro mio ben

咖羅 米歐 奔

credimi almen

客了李米 阿爾門

senza di te languisce il cor

先殺 李 敵 蘭威脅 衣爾 狗兒

(10)義大利歌我親愛的怎麼發音擴展閱讀：

義大利語聲樂作品《我親愛的》是學習西洋唱法聲樂學生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學生學習義大利藝術歌曲的入門曲目。

這首作品是作曲家喬爾達尼(g.giordani)（1753~1798）創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨唱曲目。

義大利語歌曲《我親愛的》是一首愛情歌曲，可稱為一首小詠嘆調。歌曲旋律流暢抒情，節奏平穩徐緩 。

歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延長，需要良好的頭腔共鳴和聲音的圓潤流暢。要求演唱者聲音流暢平直，逶婉，弱的地方要弱到底，強的地方要強到位，要把音樂曲的韻味唱出來。

義大利歌曲《我親愛的》歌詞中有一句"我親愛的,請你相信,如沒有你,我心中憂郁",它在歌曲中出現四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的內涵與深度是有區別的。就需要演唱者細心地體會與表達。

中文歌詞

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂郁，

我親愛的，如沒有你，

我心中憂郁。

你的愛人，正在嘆息，

請別對我殘酷無情！

請別對我，殘酷無情殘酷無情！

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂郁，

我親愛的，請你相信，

如沒有你，心中憂郁。