㈠ 如何用義大利語寫下面幾句話
我想念你了,mi manchi。(mancare的第二人稱變位,字面上的翻譯是你對我來說是缺少的,義大利人就用它來講思念,同樣的我想念他,就是mi manca。)
祝你幸福,我現在不知道簡單的說法是什麼,我問了一下我的義大利朋友,他們告訴我說是(有點長)ti saluto tutta la tua vita sarà(這個是簡單將來時,a上有個重音符號。) felice 。就是說我祝福你一直都幸福。
可能我的翻譯不是最貼切的,最簡單的,但是語法上一定沒有錯誤,而且可以表達出你想說明的意思。經過了我的朋友的考核的。希望能對你有幫助。